James Patterson et Martin Dugard,
Qui a tué Toutankhamon ?, L'Archipel 2011. 279 pages
Le même sujet que "L'Affaire Touthankhamon" de Christian
Jacq (voir une lecture précédente) . Ce dernier partait de la découverte du
tombeau pour remonter à l’histoire du jeune pharaon. Ici on part de son
histoire pour arriver à la découverte. Mais cette histoire est largement
inspirée par… l’imagination des auteurs. En fait, on ne sait pas grand-chose de
ce successeur du malheureux Akhenaton qui avait voulu réformer la religion
égyptienne.
Il semblait s’être littéralement perdu dans les méandres de l’histoire,
ou en avait été banni.
On y trouve quelques originalités
comme des descriptions de la vie sociale en Egypte pharaonique. Encore là, il
me semble y avoir quelques généralisations un peu rapides.
L’Egypte avait toujours traité les femmes avec plus d’égards que
les autres civilisations antiques… Elles possédaient le droit de faire des
affaires, d’être propriétaires, de s’exprimer lors des litiges ou de suivre des
études et de devenir médecin.
Certaines phrases combinent des oppositions
de façon … amusante.
Ceux-ci se mirent aussitôt à l’œuvre, dans la mesure de ce que
leur conception plutôt décontractée du travail permettait.
...
J’ai une capacité, à moins que ce ne soit une malédiction, à
travailler à plusieurs choses à la fois.
D’autres phrases (est-ce la
traduction ?) font sourire.
Général Horemheb, ordonnez aux archers d’ouvrir le feu. »
(Des flèches enflammées ?)
En somme, rien de nouveau. Finalement,
je préfère l’ouvrage de Christian Jacq, même si ce dernier a parfois tendance à
se répéter d’un ouvrage à un autre.
