10 mai 2021

10 mai 2021 : Les subtilités conquérantes de la langue

André Ah! PETITE VISITE AU MUSÉE DES MOTS. 

Selon Les Dernières Nouvelles d’Alsace, un livreur de Strasbourg, sans papier, qui a refusé deux commandes de repas casher, a été expulsé vers l’Algérie. 

Le procureur chargé de la cause avait vu là… (les subtilités conquérantes de la langue !) :

 « l’expression d’une ignorance, d’une bêtise, d’une méconnaissance, d’une provocation. » 

En France… et pas un mot anglais ?